Rethinking the Interpretation of Bilingual Legislation: the Demise of the Shared Meaning Rule January 1, 2003 Paul Salembier Conflict of Laws / Conflit de lois