Dual(ling) Charters: the Harmonics of Rights in Canada and Quebec 1 janvier 1992 David Schneiderman Public Law / Droit public