Incidence de l’intelligence artificielle sur les revues de droit discute des possibilités et des défis que présente le recours à l’intelligence artificielle (IA), ainsi que de son incidence sur les revues de droit, notamment la Revue de droit d’Ottawa (RDO).

Tout au long du cycle de publication d’un article donné, les outils d’IA peuvent jouer un rôle clé pour améliorer les processus de révision et de
publication. Les auteurs et autrices qui soumettent des articles à des revues de droit peuvent aussi tirer parti d’outils d’IA à des fins allant de l’amélioration de la lisibilité de leurs textes à la génération de contenu.

Bien que les avantages potentiels soient considérables, le recours à de tels outils soulève diverses questions quant à l’exactitude et à la qualité des publications, de même que des questions éthiques et juridiques plus larges.

Les revues ont réagi à ces possibilités et défis à des rythmes différents et de façons diverses. Certaines d’entre elles, spécialisées dans des disciplines autres que le droit, ont élaboré des politiques détaillées quant au recours à l’IA, tandis que la plupart des revues de droit semblent accuser un retard à cet égard.

Cet ouvrage formule plusieurs recommandations qui permettront à la RDO d’exploiter le potentiel transformateur de l’IA de manière responsable, tout en maintenant son engagement à protéger la confidentialité des soumissions ainsi que la propriété intellectuelle et la rigueur scientifique. Pour assurer l’atteinte de ces objectifs, il est capital que trois politiques relatives à l’IA soient adoptées : une politique sur le recours à l’IA générative et aux technologies assistées par l’IA dans les soumissions, une autre sur l’utilisation de l’IA dans le cadre du processus d’évaluation par les pairs et une dernière en lien avec l’équipe derédaction.

Directeur

Yan Campagnolo est vice-doyen et professeur titulaire à la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa. Il occupe en outre les fonctions de professeur-conseil auprès de la Revue de droit d’Ottawa et de directeur de la collection Droit et Justice des Presses de l’Université d’Ottawa. Le professeur Campagnolo a reçu plusieurs prix prestigieux pour la qualité de son enseignement et de sa recherche. Avant de rejoindre l’Université d’Ottawa, il a exercé le droit au Bureau du Conseil privé et a travaillé comme auxiliaire juridique à la Cour suprême du Canada.

Auteurs•trices

Leonie van Haeren est titulaire d’un J.D. de l’Université d’Ottawa, d’une maîtrise en affaires internationales de la Norman Paterson School of International Affairs de l’Université Carleton et d’un baccalauréat ès sciences en économie de l’Université Dalhousie. Avant d’étudier le droit, elle a travaillé dans le domaine du développement international, de la recherche en santé internationale et de l’immigration. En tant que rédactrice principale du volume 55 et présidente du comité sur l’intelligence artificielle de la Revue de droit d’Ottawa, Leonie a dirigé la recherche et la rédaction de l’ouvrage Incidence de l’intelligence artificielle sur les revues de droit.

Shaarini Ravitharan est titulaire d’un J.D. de l’Université d’Ottawa et stagiaire chez Torkin Manes LLP à Toronto. Lors de ses études en droit, elle a participé au programme de recherche et rédaction juridique de la doyenne, a été assistante à l’enseignement et rédactrice en chef des articles anglais du volume 55 de la Revue de droit d’Ottawa. Shaarini a également travaillé en tant que stagiaire à la Clinique d’intérêt public et de politique d’Internet du Canada, où elle exploré des questions relatives à la vie privée, à la protection des consommateurs, aux technologies de réalité étendue et à l’intelligence artificielle.

Emma Murray isest une candidate au J.D. à l’Université d’Ottawa et obtiendra son diplôme en 2025 avec une spécialisation en droit public et mention au Palmarès de la doyenne. Pendant ses études en droit, Emma a été rédactrice adjointe, associée et principale à la Revue de droit d’Ottawa et a occupé le poste de gestionnaire des projets spéciaux. Elle a également poursuivi son intérêt pour la plaidoirie en participant à plusieurs concours de plaidoirie et a effectué un stage chez Sharp Ang Family Law. Après l’obtention de son diplôme, Emma sera stagiaire chez Gowling WLG à Ottawa.

Ephraim Barrera est candidat à la maîtrise en droit à l’Université d’Ottawa et effectue des recherches sur le droit de la technologie et le droit public. Il est titulaire d’un J.D. et d’une maîtrise en philosophie de l’Université d’Ottawa, ainsi que d’un baccalauréat en éthique publique de l’Université Saint-Paul. Au cours de premier cycle en droit, Ephraim a participé au programme de recherche et rédaction juridique de la doyenne et a été rédacteur adjoint de la Revue de droit d’Ottawa, responsable de la rédaction à la Legal Writing Academy et assistant de recherche au Centre de recherche en droit, technologie et société.