{"id":32888,"date":"2026-03-09T15:33:55","date_gmt":"2026-03-09T15:33:55","guid":{"rendered":"https:\/\/rdo-olr.org\/?post_type=podcasts&#038;p=32888"},"modified":"2026-03-09T15:42:29","modified_gmt":"2026-03-09T15:42:29","slug":"episode-16-demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-ii-francais","status":"publish","type":"podcasts","link":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-16-demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-ii-francais\/","title":{"rendered":"\u00c9pisode 16: D\u00e9mystifier les mythes du droit canadien (partie II, fran\u00e7ais)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"32888\" class=\"elementor elementor-32888\" data-elementor-post-type=\"podcasts\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-251b5cd9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"251b5cd9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-32ea8de\" data-id=\"32ea8de\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51eabf64 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51eabf64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PODCASTS \/ OLR shorts<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f0bc33c pt-30 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f0bc33c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> D\u00e9mystifier les mythes du droit canadien (partie II, fran\u00e7ais)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-44df1dc0 pt-50 podcast-content elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"44df1dc0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1e6c30ac pr-20\" data-id=\"1e6c30ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c55fc4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c55fc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">English<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70da7fe7 pt-20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70da7fe7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\">Can counsel really bring out a \u201csurprise witness\u201d at trial like they do on TV shows? If you act in self-defence, do you automatically risk being charged? In this episode, Associate Editors Mariam Rofail and Oc\u00e9ane L\u00e9la unravel fact from fiction and debunk some of the most common myths about Canadian law, from the disclosure of witnesses to self-defence, including the (often misunderstood) application of the Charter.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27d930f4 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"27d930f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/rdo-olr.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OLRP-Ep-16-1-Transcript-EN.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">EPISODE TRANSCRIPT<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3505eaa0 pl-30\" data-id=\"3505eaa0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38e32d9b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38e32d9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FRENCH<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7feeb4d9 pt-20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7feeb4d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span lang=\"FR-CA\">Peut-on vraiment faire compara\u00eetre un <\/span><span lang=\"FR-CA\">\u00ab\u00a0t\u00e9moin surprise\u00a0\u00bb au proc\u00e8s comme dans les s\u00e9ries ? Si on se d\u00e9fend, risque-t-on forc\u00e9ment une accusation ? Dans cet \u00e9pisode, les r\u00e9dactrices associ\u00e9es Mariam Rofail et Oc\u00e9ane L\u00e9la d\u00e9m\u00ealent le vrai du faux et d\u00e9boulonnent quelques-uns des mythes les plus r\u00e9pandus sur le droit canadien de la divulgation des t\u00e9moins \u00e0 la l\u00e9gitime d\u00e9fense, en passant par l\u2019application (souvent mal comprise) de la Charte.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35f658e5 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"35f658e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">TRANSCRIPTION DE L'\u00c9PISODE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class='heateorSssClear'><\/div><div  class='heateor_sss_sharing_container heateor_sss_horizontal_sharing' data-heateor-sss-href='https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-16-demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-ii-francais\/'><div class='heateor_sss_sharing_title' style=\"font-weight:bold\" >Partager cet Article<\/div><div class=\"heateor_sss_sharing_ul\"><a aria-label=\"Facebook\" class=\"heateor_sss_facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Frdo-olr.org%2Ffr%2Fpodcasts%2Fepisode-16-demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-ii-francais%2F\" title=\"Facebook\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#0765FE;width:25px;height:25px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#000\" d=\"M28 16c0-6.627-5.373-12-12-12S4 9.373 4 16c0 5.628 3.875 10.35 9.101 11.647v-7.98h-2.474V16H13.1v-1.58c0-4.085 1.849-5.978 5.859-5.978.76 0 2.072.15 2.608.298v3.325c-.283-.03-.775-.045-1.386-.045-1.967 0-2.728.745-2.728 2.683V16h3.92l-.673 3.667h-3.247v8.245C23.395 27.195 28 22.135 28 16Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Email\" class=\"heateor_sss_email\" href=\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-16-demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-ii-francais\/\" onclick=\"event.preventDefault();window.open('mailto:?subject=' + decodeURIComponent('%C3%89pisode%2016%3A%20D%C3%A9mystifier%20les%20mythes%20du%20droit%20canadien%20%28partie%20II%2C%20fran%C3%A7ais%29').replace('&', '%26') + '&body=https%3A%2F%2Frdo-olr.org%2Ffr%2Fpodcasts%2Fepisode-16-demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-ii-francais%2F', '_blank')\" title=\"Email\" rel=\"noopener\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#649a3f;width:25px;height:25px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"-.75 -.5 36 36\"><path d=\"M 5.5 11 h 23 v 1 l -11 6 l -11 -6 v -1 m 0 2 l 11 6 l 11 -6 v 11 h -22 v -11\" stroke-width=\"1\" fill=\"#000\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Linkedin\" class=\"heateor_sss_button_linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Frdo-olr.org%2Ffr%2Fpodcasts%2Fepisode-16-demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-ii-francais%2F\" title=\"Linkedin\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_linkedin\" style=\"background-color:#0077b5;width:25px;height:25px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M6.227 12.61h4.19v13.48h-4.19V12.61zm2.095-6.7a2.43 2.43 0 0 1 0 4.86c-1.344 0-2.428-1.09-2.428-2.43s1.084-2.43 2.428-2.43m4.72 6.7h4.02v1.84h.058c.56-1.058 1.927-2.176 3.965-2.176 4.238 0 5.02 2.792 5.02 6.42v7.395h-4.183v-6.56c0-1.564-.03-3.574-2.178-3.574-2.18 0-2.514 1.7-2.514 3.46v6.668h-4.187V12.61z\" fill=\"#000\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Instagram\" class=\"heateor_sss_button_instagram\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/@ottawalawreview\" title=\"Instagram\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#53beee;width:25px;height:25px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" version=\"1.1\" viewBox=\"-10 -10 148 148\" width=\"100%\" height=\"100%\" xml:space=\"preserve\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g><g><path d=\"M86,112H42c-14.336,0-26-11.663-26-26V42c0-14.337,11.664-26,26-26h44c14.337,0,26,11.663,26,26v44 C112,100.337,100.337,112,86,112z M42,24c-9.925,0-18,8.074-18,18v44c0,9.925,8.075,18,18,18h44c9.926,0,18-8.075,18-18V42 c0-9.926-8.074-18-18-18H42z\" fill=\"#000\"><\/path><\/g><g><path d=\"M64,88c-13.234,0-24-10.767-24-24c0-13.234,10.766-24,24-24s24,10.766,24,24C88,77.233,77.234,88,64,88z M64,48c-8.822,0-16,7.178-16,16s7.178,16,16,16c8.822,0,16-7.178,16-16S72.822,48,64,48z\" fill=\"#000\"><\/path><\/g><g><circle cx=\"89.5\" cy=\"38.5\" fill=\"#000\" r=\"5.5\"><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Bluesky\" class=\"heateor_sss_button_bluesky\" href=\"https:\/\/bsky.app\/intent\/compose?text=%C3%89pisode%2016%3A%20D%C3%A9mystifier%20les%20mythes%20du%20droit%20canadien%20%28partie%20II%2C%20fran%C3%A7ais%29%20https%3A%2F%2Frdo-olr.org%2Ffr%2Fpodcasts%2Fepisode-16-demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-ii-francais%2F\" title=\"Bluesky\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_bluesky\" style=\"background-color:#0085ff;width:25px;height:25px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg width=\"100%\" height=\"100%\" style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"-3 -3 38 38\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M16 14.903c-.996-1.928-3.709-5.521-6.231-7.293C7.353 5.912 6.43 6.206 5.827 6.478 5.127 6.793 5 7.861 5 8.49s.346 5.155.572 5.91c.747 2.496 3.404 3.34 5.851 3.07.125-.02.252-.036.38-.052-.126.02-.253.037-.38.051-3.586.529-6.771 1.83-2.594 6.457 4.595 4.735 6.297-1.015 7.171-3.93.874 2.915 1.88 8.458 7.089 3.93 3.911-3.93 1.074-5.928-2.512-6.457a8.122 8.122 0 0 1-.38-.051c.128.016.255.033.38.051 2.447.271 5.104-.573 5.85-3.069.227-.755.573-5.281.573-5.91 0-.629-.127-1.697-.827-2.012-.604-.271-1.526-.566-3.942 1.132-2.522 1.772-5.235 5.365-6.231 7.293Z\" fill=\"#000\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/div><div class=\"heateorSssClear\"><\/div><\/div><div class='heateorSssClear'><\/div>excerpt","protected":false},"author":814,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"episode_type":"audio","audio_file":"https:\/\/rdo-olr.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OLR-Podcast-16B.mp3","transcript_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"https:\/\/rdo-olr.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Podcast-Logo-Final.png","cover_image_id":"27487","duration":"16:45","filesize":"18.09M","filesize_raw":"18968195","date_recorded":"2026-03-09 15:33:55","explicit":"","block":"","footnotes":""},"taxa_podcast":[1904],"series":[1799],"coauthors":[673],"class_list":["post-32888","podcasts","type-podcasts","status-publish","format-standard","hentry","taxa_podcast-episode-16-2","series-ottawa-law-review-podcast"],"acf":[],"episode_featured_image":false,"episode_player_image":"https:\/\/rdo-olr.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Podcast-Logo-Final.png","download_link":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcast-download\/32888\/episode-16-demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-ii-francais.mp3","player_link":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcast-player\/32888\/episode-16-demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-ii-francais.mp3","audio_player":null,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":{"apple_podcasts":{"key":"apple_podcasts","url":"https:\/\/podcasts.apple.com\/ca\/podcast\/rdo-olr\/id1484989719","label":"Apple Podcasts","class":"apple_podcasts","icon":"apple-podcasts.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"https:\/\/open.spotify.com\/show\/1Tr7AiQhPLPCdqhWtn97Vz?si=tti4orE4Q_6o6EnVLgBbkA","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"},"stitcher":{"key":"stitcher","url":"","label":"Stitcher","class":"stitcher","icon":"stitcher.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/feed\/podcast\/ottawa-law-review-podcast","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"KFof6apLMR\"><a href=\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-16-demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-ii-francais\/\">\u00c9pisode 16: D\u00e9mystifier les mythes du droit canadien (partie II, fran\u00e7ais)<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-16-demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-ii-francais\/embed\/#?secret=KFof6apLMR\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00ab\u00a0\u00c9pisode 16: D\u00e9mystifier les mythes du droit canadien (partie II, fran\u00e7ais)\u00a0\u00bb &#8212; Ottawa Law Review\" data-secret=\"KFof6apLMR\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/rdo-olr.org\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9pisode 16: D\u00e9mystifier les mythes du droit canadien (partie II, fran\u00e7ais) - Ottawa Law Review<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In this episode, Professor Vanessa MacDonnell joins Associate Editors Devon Lamont, Stephanie Katajamaki, and Zach Auger to dissect MacKinnon v Canada (Attorney General), a case challenging former Prime Minister Justin Trudeau\u2019s decision to prorogue Parliament in January 2025. Later, OLR Submissions Manager Mallory Dunlop shares how she got involved in helping the Canadian Constitutional Law Initiative, an intervenor in the case, prepare its submissions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-16-demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-ii-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9pisode 16: D\u00e9mystifier les mythes du droit canadien (partie II, fran\u00e7ais) - Ottawa Law Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In this episode, Professor Vanessa MacDonnell joins Associate Editors Devon Lamont, Stephanie Katajamaki, and Zach Auger to dissect MacKinnon v Canada (Attorney General), a case challenging former Prime Minister Justin Trudeau\u2019s decision to prorogue Parliament in January 2025. Later, OLR Submissions Manager Mallory Dunlop shares how she got involved in helping the Canadian Constitutional Law Initiative, an intervenor in the case, prepare its submissions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-16-demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-ii-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottawa Law Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T15:42:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"rdo-olr\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-16-demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-ii-francais\/\",\"url\":\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-16-demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-ii-francais\/\",\"name\":\"\u00c9pisode 16: D\u00e9mystifier les mythes du droit canadien (partie II, fran\u00e7ais) - Ottawa Law Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-09T15:33:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T15:42:29+00:00\",\"description\":\"In this episode, Professor Vanessa MacDonnell joins Associate Editors Devon Lamont, Stephanie Katajamaki, and Zach Auger to dissect MacKinnon v Canada (Attorney General), a case challenging former Prime Minister Justin Trudeau\u2019s decision to prorogue Parliament in January 2025. Later, OLR Submissions Manager Mallory Dunlop shares how she got involved in helping the Canadian Constitutional Law Initiative, an intervenor in the case, prepare its submissions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-16-demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-ii-francais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-16-demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-ii-francais\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-16-demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-ii-francais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podcasts\",\"item\":\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9pisode 16: D\u00e9mystifier les mythes du droit canadien (partie II, fran\u00e7ais)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/\",\"name\":\"Ottawa Law Review\",\"description\":\"Revue De Droit D&#039;ottawa \/ Ottawa Law Review\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9pisode 16: D\u00e9mystifier les mythes du droit canadien (partie II, fran\u00e7ais) - Ottawa Law Review","description":"In this episode, Professor Vanessa MacDonnell joins Associate Editors Devon Lamont, Stephanie Katajamaki, and Zach Auger to dissect MacKinnon v Canada (Attorney General), a case challenging former Prime Minister Justin Trudeau\u2019s decision to prorogue Parliament in January 2025. Later, OLR Submissions Manager Mallory Dunlop shares how she got involved in helping the Canadian Constitutional Law Initiative, an intervenor in the case, prepare its submissions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-16-demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-ii-francais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9pisode 16: D\u00e9mystifier les mythes du droit canadien (partie II, fran\u00e7ais) - Ottawa Law Review","og_description":"In this episode, Professor Vanessa MacDonnell joins Associate Editors Devon Lamont, Stephanie Katajamaki, and Zach Auger to dissect MacKinnon v Canada (Attorney General), a case challenging former Prime Minister Justin Trudeau\u2019s decision to prorogue Parliament in January 2025. Later, OLR Submissions Manager Mallory Dunlop shares how she got involved in helping the Canadian Constitutional Law Initiative, an intervenor in the case, prepare its submissions.","og_url":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-16-demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-ii-francais\/","og_site_name":"Ottawa Law Review","article_modified_time":"2026-03-09T15:42:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"rdo-olr"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-16-demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-ii-francais\/","url":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-16-demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-ii-francais\/","name":"\u00c9pisode 16: D\u00e9mystifier les mythes du droit canadien (partie II, fran\u00e7ais) - Ottawa Law Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-03-09T15:33:55+00:00","dateModified":"2026-03-09T15:42:29+00:00","description":"In this episode, Professor Vanessa MacDonnell joins Associate Editors Devon Lamont, Stephanie Katajamaki, and Zach Auger to dissect MacKinnon v Canada (Attorney General), a case challenging former Prime Minister Justin Trudeau\u2019s decision to prorogue Parliament in January 2025. Later, OLR Submissions Manager Mallory Dunlop shares how she got involved in helping the Canadian Constitutional Law Initiative, an intervenor in the case, prepare its submissions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-16-demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-ii-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-16-demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-ii-francais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-16-demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-ii-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podcasts","item":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9pisode 16: D\u00e9mystifier les mythes du droit canadien (partie II, fran\u00e7ais)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/","name":"Ottawa Law Review","description":"Revue De Droit D&#039;ottawa \/ Ottawa Law Review","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcasts\/32888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcasts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcasts"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/814"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32888"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcasts\/32888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32905,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcasts\/32888\/revisions\/32905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"taxa_podcast","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taxa_podcast?post=32888"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=32888"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=32888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}