{"id":32754,"date":"2026-03-03T18:32:30","date_gmt":"2026-03-03T18:32:30","guid":{"rendered":"https:\/\/rdo-olr.org\/?post_type=podcasts&#038;p=32754"},"modified":"2026-03-03T18:45:21","modified_gmt":"2026-03-03T18:45:21","slug":"demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-i-anglais","status":"publish","type":"podcasts","link":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-i-anglais\/","title":{"rendered":"\u00c9pisode 16: D\u00e9mystifier les mythes du droit canadien (partie I, anglais)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"32754\" class=\"elementor elementor-32754 elementor-32752\" data-elementor-post-type=\"podcasts\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-251b5cd9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"251b5cd9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-32ea8de\" data-id=\"32ea8de\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51eabf64 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51eabf64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PODCASTS \/ \u00c9pisode 16<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f0bc33c pt-30 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f0bc33c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9mystifier les mythes du droit canadien (partie I, anglais) <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-44df1dc0 pt-50 podcast-content elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"44df1dc0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1e6c30ac pr-20\" data-id=\"1e6c30ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c55fc4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c55fc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">English<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70da7fe7 pt-20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70da7fe7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\">Does freedom of contract really mean we can draft whatever agreement we want? Are criminal defence lawyers truly \u201con the side\u201d of convicted criminals? In this episode, join Associate Editors Vincent Zeng and Esther Kim as they unpack\u2014and debunk\u2014some of the most common myths about Canadian law and the lawyers who practice it.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27d930f4 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"27d930f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/rdo-olr.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OLRP-Ep-16-1-Transcript-EN.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">EPISODE TRANSCRIPT<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3505eaa0 pl-30\" data-id=\"3505eaa0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38e32d9b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38e32d9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FRENCH<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7feeb4d9 pt-20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7feeb4d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span lang=\"FR-CA\">La libert\u00e9 contractuelle signifie-t-elle vraiment qu\u2019on peut r\u00e9diger n\u2019importe quel accord qu\u2019on veut ? Les avocats <\/span><span lang=\"FR-CA\">et avocates <\/span><span lang=\"FR-CA\">en d\u00e9fense criminelle sont-ils<\/span><span lang=\"FR-CA\"> et elles r\u00e9ellement \u00ab du c\u00f4t\u00e9 \u00bb des criminels condamn\u00e9s ? Dans cet \u00e9pisode, joignez-vous avec le r\u00e9dacteur associ\u00e9 Vincent Zeng et la r\u00e9dactrice associ\u00e9e Esther Kim, alors qu\u2019ils d\u00e9m\u00ealent, et d\u00e9mystifient certains des mythes les plus r\u00e9pandus sur le droit canadien et les avocats qui le pratiquent.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35f658e5 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"35f658e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">TRANSCRIPTION DE L'\u00c9PISODE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class='heateorSssClear'><\/div><div  class='heateor_sss_sharing_container heateor_sss_horizontal_sharing' data-heateor-sss-href='https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-i-anglais\/'><div class='heateor_sss_sharing_title' style=\"font-weight:bold\" >Partager cet Article<\/div><div class=\"heateor_sss_sharing_ul\"><a aria-label=\"Facebook\" class=\"heateor_sss_facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Frdo-olr.org%2Ffr%2Fpodcasts%2Fdemystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-i-anglais%2F\" title=\"Facebook\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#0765FE;width:25px;height:25px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#000\" d=\"M28 16c0-6.627-5.373-12-12-12S4 9.373 4 16c0 5.628 3.875 10.35 9.101 11.647v-7.98h-2.474V16H13.1v-1.58c0-4.085 1.849-5.978 5.859-5.978.76 0 2.072.15 2.608.298v3.325c-.283-.03-.775-.045-1.386-.045-1.967 0-2.728.745-2.728 2.683V16h3.92l-.673 3.667h-3.247v8.245C23.395 27.195 28 22.135 28 16Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Email\" class=\"heateor_sss_email\" href=\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-i-anglais\/\" onclick=\"event.preventDefault();window.open('mailto:?subject=' + decodeURIComponent('%C3%89pisode%2016%3A%20D%C3%A9mystifier%20les%20mythes%20du%20droit%20canadien%20%28partie%20I%2C%20anglais%29').replace('&', '%26') + '&body=https%3A%2F%2Frdo-olr.org%2Ffr%2Fpodcasts%2Fdemystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-i-anglais%2F', '_blank')\" title=\"Email\" rel=\"noopener\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#649a3f;width:25px;height:25px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"-.75 -.5 36 36\"><path d=\"M 5.5 11 h 23 v 1 l -11 6 l -11 -6 v -1 m 0 2 l 11 6 l 11 -6 v 11 h -22 v -11\" stroke-width=\"1\" fill=\"#000\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Linkedin\" class=\"heateor_sss_button_linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Frdo-olr.org%2Ffr%2Fpodcasts%2Fdemystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-i-anglais%2F\" title=\"Linkedin\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_linkedin\" style=\"background-color:#0077b5;width:25px;height:25px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M6.227 12.61h4.19v13.48h-4.19V12.61zm2.095-6.7a2.43 2.43 0 0 1 0 4.86c-1.344 0-2.428-1.09-2.428-2.43s1.084-2.43 2.428-2.43m4.72 6.7h4.02v1.84h.058c.56-1.058 1.927-2.176 3.965-2.176 4.238 0 5.02 2.792 5.02 6.42v7.395h-4.183v-6.56c0-1.564-.03-3.574-2.178-3.574-2.18 0-2.514 1.7-2.514 3.46v6.668h-4.187V12.61z\" fill=\"#000\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Instagram\" class=\"heateor_sss_button_instagram\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/@ottawalawreview\" title=\"Instagram\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#53beee;width:25px;height:25px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" version=\"1.1\" viewBox=\"-10 -10 148 148\" width=\"100%\" height=\"100%\" xml:space=\"preserve\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g><g><path d=\"M86,112H42c-14.336,0-26-11.663-26-26V42c0-14.337,11.664-26,26-26h44c14.337,0,26,11.663,26,26v44 C112,100.337,100.337,112,86,112z M42,24c-9.925,0-18,8.074-18,18v44c0,9.925,8.075,18,18,18h44c9.926,0,18-8.075,18-18V42 c0-9.926-8.074-18-18-18H42z\" fill=\"#000\"><\/path><\/g><g><path d=\"M64,88c-13.234,0-24-10.767-24-24c0-13.234,10.766-24,24-24s24,10.766,24,24C88,77.233,77.234,88,64,88z M64,48c-8.822,0-16,7.178-16,16s7.178,16,16,16c8.822,0,16-7.178,16-16S72.822,48,64,48z\" fill=\"#000\"><\/path><\/g><g><circle cx=\"89.5\" cy=\"38.5\" fill=\"#000\" r=\"5.5\"><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Bluesky\" class=\"heateor_sss_button_bluesky\" href=\"https:\/\/bsky.app\/intent\/compose?text=%C3%89pisode%2016%3A%20D%C3%A9mystifier%20les%20mythes%20du%20droit%20canadien%20%28partie%20I%2C%20anglais%29%20https%3A%2F%2Frdo-olr.org%2Ffr%2Fpodcasts%2Fdemystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-i-anglais%2F\" title=\"Bluesky\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_bluesky\" style=\"background-color:#0085ff;width:25px;height:25px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg width=\"100%\" height=\"100%\" style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"-3 -3 38 38\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M16 14.903c-.996-1.928-3.709-5.521-6.231-7.293C7.353 5.912 6.43 6.206 5.827 6.478 5.127 6.793 5 7.861 5 8.49s.346 5.155.572 5.91c.747 2.496 3.404 3.34 5.851 3.07.125-.02.252-.036.38-.052-.126.02-.253.037-.38.051-3.586.529-6.771 1.83-2.594 6.457 4.595 4.735 6.297-1.015 7.171-3.93.874 2.915 1.88 8.458 7.089 3.93 3.911-3.93 1.074-5.928-2.512-6.457a8.122 8.122 0 0 1-.38-.051c.128.016.255.033.38.051 2.447.271 5.104-.573 5.85-3.069.227-.755.573-5.281.573-5.91 0-.629-.127-1.697-.827-2.012-.604-.271-1.526-.566-3.942 1.132-2.522 1.772-5.235 5.365-6.231 7.293Z\" fill=\"#000\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/div><div class=\"heateorSssClear\"><\/div><\/div><div class='heateorSssClear'><\/div>excerpt","protected":false},"author":814,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"episode_type":"audio","audio_file":"https:\/\/rdo-olr.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OLR-Podcast-16-1.mp3","transcript_file":"https:\/\/rdo-olr.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OLRP-Ep-16-1-Transcript-EN.docx","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"https:\/\/rdo-olr.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Podcast-Logo-Final.png","cover_image_id":"27488","duration":"19:48","filesize":"25.03M","filesize_raw":"26242133","date_recorded":"2026-03-03 18:32:30","explicit":"","block":"","footnotes":""},"taxa_podcast":[1904],"series":[1799],"coauthors":[673],"class_list":["post-32754","podcasts","type-podcasts","status-publish","format-standard","hentry","taxa_podcast-episode-16-2","series-ottawa-law-review-podcast"],"acf":[],"a3_pvc":{"activated":false,"total_views":0,"today_views":0},"episode_featured_image":false,"episode_player_image":"https:\/\/rdo-olr.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Podcast-Logo-Final.png","download_link":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcast-download\/32754\/demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-i-anglais.mp3","player_link":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcast-player\/32754\/demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-i-anglais.mp3","audio_player":null,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":{"apple_podcasts":{"key":"apple_podcasts","url":"https:\/\/podcasts.apple.com\/ca\/podcast\/rdo-olr\/id1484989719","label":"Apple Podcasts","class":"apple_podcasts","icon":"apple-podcasts.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"https:\/\/open.spotify.com\/show\/1Tr7AiQhPLPCdqhWtn97Vz?si=tti4orE4Q_6o6EnVLgBbkA","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"},"stitcher":{"key":"stitcher","url":"","label":"Stitcher","class":"stitcher","icon":"stitcher.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/feed\/podcast\/ottawa-law-review-podcast","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"mf7sGA2w3b\"><a href=\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-i-anglais\/\">\u00c9pisode 16: D\u00e9mystifier les mythes du droit canadien (partie I, anglais)<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-i-anglais\/embed\/#?secret=mf7sGA2w3b\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00ab\u00a0\u00c9pisode 16: D\u00e9mystifier les mythes du droit canadien (partie I, anglais)\u00a0\u00bb &#8212; Ottawa Law Review\" data-secret=\"mf7sGA2w3b\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/rdo-olr.org\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9pisode 16: D\u00e9mystifier les mythes du droit canadien (partie I, anglais) - Ottawa Law Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-i-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9pisode 16: D\u00e9mystifier les mythes du droit canadien (partie I, anglais) - Ottawa Law Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La libert\u00e9 contractuelle signifie-t-elle vraiment qu\u2019on peut r\u00e9diger n\u2019importe quel accord qu\u2019on veut ? Les avocats et avocates en d\u00e9fense criminelle sont-ils et elles r\u00e9ellement \u00ab du c\u00f4t\u00e9 \u00bb des criminels condamn\u00e9s ? Dans cet \u00e9pisode, joignez-vous avec le r\u00e9dacteur associ\u00e9 Vincent Zeng et la r\u00e9dactrice associ\u00e9e Esther Kim, alors qu\u2019ils d\u00e9m\u00ealent, et d\u00e9mystifient certains des mythes les plus r\u00e9pandus sur le droit canadien et les avocats qui le pratiquent.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-i-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottawa Law Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T18:45:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"rdo-olr\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/fr\\\/podcasts\\\/demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-i-anglais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/fr\\\/podcasts\\\/demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-i-anglais\\\/\",\"name\":\"\u00c9pisode 16: D\u00e9mystifier les mythes du droit canadien (partie I, anglais) - Ottawa Law Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-03T18:32:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T18:45:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/fr\\\/podcasts\\\/demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-i-anglais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/fr\\\/podcasts\\\/demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-i-anglais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/fr\\\/podcasts\\\/demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-i-anglais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podcasts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/fr\\\/podcasts\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9pisode 16: D\u00e9mystifier les mythes du droit canadien (partie I, anglais)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ottawa Law Review\",\"description\":\"Revue De Droit D&#039;ottawa \\\/ Ottawa Law Review\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9pisode 16: D\u00e9mystifier les mythes du droit canadien (partie I, anglais) - Ottawa Law Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-i-anglais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9pisode 16: D\u00e9mystifier les mythes du droit canadien (partie I, anglais) - Ottawa Law Review","og_description":"La libert\u00e9 contractuelle signifie-t-elle vraiment qu\u2019on peut r\u00e9diger n\u2019importe quel accord qu\u2019on veut ? Les avocats et avocates en d\u00e9fense criminelle sont-ils et elles r\u00e9ellement \u00ab du c\u00f4t\u00e9 \u00bb des criminels condamn\u00e9s ? Dans cet \u00e9pisode, joignez-vous avec le r\u00e9dacteur associ\u00e9 Vincent Zeng et la r\u00e9dactrice associ\u00e9e Esther Kim, alors qu\u2019ils d\u00e9m\u00ealent, et d\u00e9mystifient certains des mythes les plus r\u00e9pandus sur le droit canadien et les avocats qui le pratiquent.","og_url":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-i-anglais\/","og_site_name":"Ottawa Law Review","article_modified_time":"2026-03-03T18:45:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"rdo-olr"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-i-anglais\/","url":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-i-anglais\/","name":"\u00c9pisode 16: D\u00e9mystifier les mythes du droit canadien (partie I, anglais) - Ottawa Law Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-03-03T18:32:30+00:00","dateModified":"2026-03-03T18:45:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-i-anglais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-i-anglais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/demystifier-les-mythes-du-droit-canadien-partie-i-anglais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podcasts","item":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9pisode 16: D\u00e9mystifier les mythes du droit canadien (partie I, anglais)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/","name":"Ottawa Law Review","description":"Revue De Droit D&#039;ottawa \/ Ottawa Law Review","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcasts\/32754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcasts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcasts"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/814"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32754"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcasts\/32754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32768,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcasts\/32754\/revisions\/32768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"taxa_podcast","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taxa_podcast?post=32754"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=32754"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=32754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}