{"id":31358,"date":"2025-11-05T17:19:17","date_gmt":"2025-11-05T17:19:17","guid":{"rendered":"https:\/\/rdo-olr.org\/?post_type=podcasts&#038;p=31358"},"modified":"2025-11-25T16:50:41","modified_gmt":"2025-11-25T16:50:41","slug":"episode-15-le-bilinguisme-institutionnelle-vs-individuelle","status":"publish","type":"podcasts","link":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-15-le-bilinguisme-institutionnelle-vs-individuelle\/","title":{"rendered":"\u00c9pisode 15 : Le bilinguisme institutionnelle vs individuelle"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"31358\" class=\"elementor elementor-31358 elementor-31352\" data-elementor-post-type=\"podcasts\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-251b5cd9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"251b5cd9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-32ea8de\" data-id=\"32ea8de\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51eabf64 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51eabf64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PODCASTS \/ \u00c9PISODE 15<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f0bc33c pt-30 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f0bc33c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le bilinguisme institutionnel vs individuel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-44df1dc0 pt-50 podcast-content elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"44df1dc0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1e6c30ac pr-20\" data-id=\"1e6c30ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c55fc4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c55fc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">English<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70da7fe7 pt-20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70da7fe7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\"><span data-ogsc=\"black\">Join Associate Editors Averi Winn and Zac Auger as they discuss French language rights with lawyer Gabriel Poliquin and students <\/span><span data-ogsc=\"rgb(12, 136, 42)\">from the University of Ottawa.<\/span><span data-ogsc=\"black\">\u00a0The <\/span><span data-ogsc=\"red\"><i>Ottawa Law Review<\/i>\u00a0<\/span><span data-ogsc=\"black\">thanks Averi for her hard work and dedication in planning, recording, and editing this episode.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27d930f4 elementor-align-justify elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"27d930f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">EPISODE TRANSCRIPT<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3505eaa0 pl-30\" data-id=\"3505eaa0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38e32d9b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38e32d9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FRENCH<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7feeb4d9 pt-20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7feeb4d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\"><span data-ogsc=\"black\" data-ogsb=\"white\">Rejoignez <\/span><span data-ogsc=\"red\" data-ogsb=\"white\">la r\u00e9dactrice\u00a0associ\u00e9e <\/span><span data-ogsc=\"black\" data-ogsb=\"white\">Averi Winn et <\/span><span data-ogsc=\"red\" data-ogsb=\"white\">le r\u00e9dacteur associ\u00e9 <\/span><span data-ogsc=\"black\" data-ogsb=\"white\">Zac Auger pour une discussion sur les droits linguistiques avec M<\/span><span data-ogsc=\"red\" data-ogsb=\"white\"><sup>e<\/sup>\u00a0<\/span><span data-ogsc=\"black\" data-ogsb=\"white\">Gabriel Poliquin et des \u00e9tudiants de l&rsquo;Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. La <\/span><span data-ogsc=\"rgb(12, 136, 42)\" data-ogsb=\"white\"><i>R<\/i><\/span><span data-ogsc=\"red\" data-ogsb=\"white\"><i>evue de droit d\u2019Ottawa<\/i><\/span><span data-ogsc=\"black\" data-ogsb=\"white\">\u00a0remercie Averi pour <\/span><span data-ogsc=\"red\" data-ogsb=\"white\">son <\/span><span data-ogsc=\"black\" data-ogsb=\"white\">travail acharn\u00e9 et <\/span><span data-ogsc=\"red\" data-ogsb=\"white\">son <\/span><span data-ogsc=\"black\" data-ogsb=\"white\">d\u00e9vouement dans la planification, l\u2019enregistrement et le montage de cet \u00e9pisode.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35f658e5 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"35f658e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/rdo-olr.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/OLRP-Ep-15-Transcript-FR.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">TRANSCRIPTION DE L'\u00c9PISODE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class='heateorSssClear'><\/div><div  class='heateor_sss_sharing_container heateor_sss_horizontal_sharing' data-heateor-sss-href='https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-15-le-bilinguisme-institutionnelle-vs-individuelle\/'><div class='heateor_sss_sharing_title' style=\"font-weight:bold\" >Partager cet Article<\/div><div class=\"heateor_sss_sharing_ul\"><a aria-label=\"Facebook\" class=\"heateor_sss_facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Frdo-olr.org%2Ffr%2Fpodcasts%2Fepisode-15-le-bilinguisme-institutionnelle-vs-individuelle%2F\" title=\"Facebook\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#0765FE;width:25px;height:25px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#000\" d=\"M28 16c0-6.627-5.373-12-12-12S4 9.373 4 16c0 5.628 3.875 10.35 9.101 11.647v-7.98h-2.474V16H13.1v-1.58c0-4.085 1.849-5.978 5.859-5.978.76 0 2.072.15 2.608.298v3.325c-.283-.03-.775-.045-1.386-.045-1.967 0-2.728.745-2.728 2.683V16h3.92l-.673 3.667h-3.247v8.245C23.395 27.195 28 22.135 28 16Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Email\" class=\"heateor_sss_email\" href=\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-15-le-bilinguisme-institutionnelle-vs-individuelle\/\" onclick=\"event.preventDefault();window.open('mailto:?subject=' + decodeURIComponent('%C3%89pisode%2015%20%3A%20Le%20bilinguisme%20institutionnelle%20vs%20individuelle').replace('&', '%26') + '&body=https%3A%2F%2Frdo-olr.org%2Ffr%2Fpodcasts%2Fepisode-15-le-bilinguisme-institutionnelle-vs-individuelle%2F', '_blank')\" title=\"Email\" rel=\"noopener\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#649a3f;width:25px;height:25px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"-.75 -.5 36 36\"><path d=\"M 5.5 11 h 23 v 1 l -11 6 l -11 -6 v -1 m 0 2 l 11 6 l 11 -6 v 11 h -22 v -11\" stroke-width=\"1\" fill=\"#000\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Linkedin\" class=\"heateor_sss_button_linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Frdo-olr.org%2Ffr%2Fpodcasts%2Fepisode-15-le-bilinguisme-institutionnelle-vs-individuelle%2F\" title=\"Linkedin\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_linkedin\" style=\"background-color:#0077b5;width:25px;height:25px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M6.227 12.61h4.19v13.48h-4.19V12.61zm2.095-6.7a2.43 2.43 0 0 1 0 4.86c-1.344 0-2.428-1.09-2.428-2.43s1.084-2.43 2.428-2.43m4.72 6.7h4.02v1.84h.058c.56-1.058 1.927-2.176 3.965-2.176 4.238 0 5.02 2.792 5.02 6.42v7.395h-4.183v-6.56c0-1.564-.03-3.574-2.178-3.574-2.18 0-2.514 1.7-2.514 3.46v6.668h-4.187V12.61z\" fill=\"#000\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Instagram\" class=\"heateor_sss_button_instagram\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/@ottawalawreview\" title=\"Instagram\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#53beee;width:25px;height:25px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" version=\"1.1\" viewBox=\"-10 -10 148 148\" width=\"100%\" height=\"100%\" xml:space=\"preserve\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g><g><path d=\"M86,112H42c-14.336,0-26-11.663-26-26V42c0-14.337,11.664-26,26-26h44c14.337,0,26,11.663,26,26v44 C112,100.337,100.337,112,86,112z M42,24c-9.925,0-18,8.074-18,18v44c0,9.925,8.075,18,18,18h44c9.926,0,18-8.075,18-18V42 c0-9.926-8.074-18-18-18H42z\" fill=\"#000\"><\/path><\/g><g><path d=\"M64,88c-13.234,0-24-10.767-24-24c0-13.234,10.766-24,24-24s24,10.766,24,24C88,77.233,77.234,88,64,88z M64,48c-8.822,0-16,7.178-16,16s7.178,16,16,16c8.822,0,16-7.178,16-16S72.822,48,64,48z\" fill=\"#000\"><\/path><\/g><g><circle cx=\"89.5\" cy=\"38.5\" fill=\"#000\" r=\"5.5\"><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Bluesky\" class=\"heateor_sss_button_bluesky\" href=\"https:\/\/bsky.app\/intent\/compose?text=%C3%89pisode%2015%20%3A%20Le%20bilinguisme%20institutionnelle%20vs%20individuelle%20https%3A%2F%2Frdo-olr.org%2Ffr%2Fpodcasts%2Fepisode-15-le-bilinguisme-institutionnelle-vs-individuelle%2F\" title=\"Bluesky\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_bluesky\" style=\"background-color:#0085ff;width:25px;height:25px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg width=\"100%\" height=\"100%\" style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"-3 -3 38 38\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M16 14.903c-.996-1.928-3.709-5.521-6.231-7.293C7.353 5.912 6.43 6.206 5.827 6.478 5.127 6.793 5 7.861 5 8.49s.346 5.155.572 5.91c.747 2.496 3.404 3.34 5.851 3.07.125-.02.252-.036.38-.052-.126.02-.253.037-.38.051-3.586.529-6.771 1.83-2.594 6.457 4.595 4.735 6.297-1.015 7.171-3.93.874 2.915 1.88 8.458 7.089 3.93 3.911-3.93 1.074-5.928-2.512-6.457a8.122 8.122 0 0 1-.38-.051c.128.016.255.033.38.051 2.447.271 5.104-.573 5.85-3.069.227-.755.573-5.281.573-5.91 0-.629-.127-1.697-.827-2.012-.604-.271-1.526-.566-3.942 1.132-2.522 1.772-5.235 5.365-6.231 7.293Z\" fill=\"#000\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/div><div class=\"heateorSssClear\"><\/div><\/div><div class='heateorSssClear'><\/div>excerpt","protected":false},"author":814,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"episode_type":"audio","audio_file":"https:\/\/rdo-olr.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/OLR-Podcast-15.mp3","transcript_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"https:\/\/rdo-olr.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Podcast-Logo-Final.png","cover_image_id":"27488","duration":"41:30","filesize":"31.59M","filesize_raw":"33129043","date_recorded":"2025-11-05 17:19:17","explicit":"","block":"","footnotes":""},"taxa_podcast":[1895],"series":[1799],"coauthors":[673],"class_list":["post-31358","podcasts","type-podcasts","status-publish","format-standard","hentry","taxa_podcast-episode-15-2","series-ottawa-law-review-podcast"],"acf":[],"episode_featured_image":false,"episode_player_image":"https:\/\/rdo-olr.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Podcast-Logo-Final.png","download_link":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcast-download\/31358\/episode-15-le-bilinguisme-institutionnelle-vs-individuelle.mp3","player_link":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcast-player\/31358\/episode-15-le-bilinguisme-institutionnelle-vs-individuelle.mp3","audio_player":null,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":{"apple_podcasts":{"key":"apple_podcasts","url":"https:\/\/podcasts.apple.com\/ca\/podcast\/rdo-olr\/id1484989719","label":"Apple Podcasts","class":"apple_podcasts","icon":"apple-podcasts.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"https:\/\/open.spotify.com\/show\/1Tr7AiQhPLPCdqhWtn97Vz?si=tti4orE4Q_6o6EnVLgBbkA","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"},"stitcher":{"key":"stitcher","url":"","label":"Stitcher","class":"stitcher","icon":"stitcher.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/feed\/podcast\/ottawa-law-review-podcast","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"mrn3JUSFEQ\"><a href=\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-15-le-bilinguisme-institutionnelle-vs-individuelle\/\">\u00c9pisode 15 : Le bilinguisme institutionnelle vs individuelle<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-15-le-bilinguisme-institutionnelle-vs-individuelle\/embed\/#?secret=mrn3JUSFEQ\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00ab\u00a0\u00c9pisode 15 : Le bilinguisme institutionnelle vs individuelle\u00a0\u00bb &#8212; Ottawa Law Review\" data-secret=\"mrn3JUSFEQ\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/rdo-olr.org\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9pisode 15 : Le bilinguisme institutionnelle vs individuelle - Ottawa Law Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-15-le-bilinguisme-institutionnelle-vs-individuelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9pisode 15 : Le bilinguisme institutionnelle vs individuelle - Ottawa Law Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rejoignez la r\u00e9dactrice associ\u00e9e Averi Winn et le r\u00e9dacteur associ\u00e9 Zac Auger pour une discussion sur les droits linguistiques avec Me Gabriel Poliquin et des \u00e9tudiants de l&#039;Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. La Revue de droit d\u2019Ottawa remercie Averi pour son travail acharn\u00e9 et son d\u00e9vouement dans la planification, l\u2019enregistrement et le montage de cet \u00e9pisode.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-15-le-bilinguisme-institutionnelle-vs-individuelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottawa Law Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-25T16:50:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"rdo-olr\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-15-le-bilinguisme-institutionnelle-vs-individuelle\/\",\"url\":\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-15-le-bilinguisme-institutionnelle-vs-individuelle\/\",\"name\":\"\u00c9pisode 15 : Le bilinguisme institutionnelle vs individuelle - Ottawa Law Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-05T17:19:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T16:50:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-15-le-bilinguisme-institutionnelle-vs-individuelle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-15-le-bilinguisme-institutionnelle-vs-individuelle\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-15-le-bilinguisme-institutionnelle-vs-individuelle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podcasts\",\"item\":\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9pisode 15 : Le bilinguisme institutionnelle vs individuelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/\",\"name\":\"Ottawa Law Review\",\"description\":\"Revue De Droit D&#039;ottawa \/ Ottawa Law Review\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9pisode 15 : Le bilinguisme institutionnelle vs individuelle - Ottawa Law Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-15-le-bilinguisme-institutionnelle-vs-individuelle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9pisode 15 : Le bilinguisme institutionnelle vs individuelle - Ottawa Law Review","og_description":"Rejoignez la r\u00e9dactrice associ\u00e9e Averi Winn et le r\u00e9dacteur associ\u00e9 Zac Auger pour une discussion sur les droits linguistiques avec Me Gabriel Poliquin et des \u00e9tudiants de l'Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. La Revue de droit d\u2019Ottawa remercie Averi pour son travail acharn\u00e9 et son d\u00e9vouement dans la planification, l\u2019enregistrement et le montage de cet \u00e9pisode.","og_url":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-15-le-bilinguisme-institutionnelle-vs-individuelle\/","og_site_name":"Ottawa Law Review","article_modified_time":"2025-11-25T16:50:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"rdo-olr"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-15-le-bilinguisme-institutionnelle-vs-individuelle\/","url":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-15-le-bilinguisme-institutionnelle-vs-individuelle\/","name":"\u00c9pisode 15 : Le bilinguisme institutionnelle vs individuelle - Ottawa Law Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-11-05T17:19:17+00:00","dateModified":"2025-11-25T16:50:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-15-le-bilinguisme-institutionnelle-vs-individuelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-15-le-bilinguisme-institutionnelle-vs-individuelle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-15-le-bilinguisme-institutionnelle-vs-individuelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podcasts","item":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9pisode 15 : Le bilinguisme institutionnelle vs individuelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/","name":"Ottawa Law Review","description":"Revue De Droit D&#039;ottawa \/ Ottawa Law Review","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcasts\/31358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcasts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcasts"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/814"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31358"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcasts\/31358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31437,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcasts\/31358\/revisions\/31437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"taxa_podcast","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taxa_podcast?post=31358"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=31358"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=31358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}