{"id":23630,"date":"2021-04-30T16:29:05","date_gmt":"2021-04-30T16:29:05","guid":{"rendered":"https:\/\/rdo-olr.org\/podcasts\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/"},"modified":"2024-04-04T21:08:36","modified_gmt":"2024-04-04T21:08:36","slug":"episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs","status":"publish","type":"podcasts","link":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/","title":{"rendered":"\u00c9pisode 6: Immigration au Canada et l&rsquo;Entente sur les tiers pays s\u00fbrs"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"23630\" class=\"elementor elementor-23630 elementor-1002\" data-elementor-post-type=\"podcasts\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e549e96 pt-80 pb-100 single-podcast elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e549e96\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5825f10\" data-id=\"5825f10\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-36a23f1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"36a23f1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-061a04d\" data-id=\"061a04d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa0d019 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa0d019\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">BALADO \/ \u00c9PISODE 6<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b232189 pt-30 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b232189\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Immigration au Canada et l'Entente sur les tiers pays s\u00fbrs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e7a9f37 pt-50 podcast-content elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e7a9f37\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0428d41 pr-20\" data-id=\"0428d41\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6701c10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6701c10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Anglais<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62dc3e0 pt-20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62dc3e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>For this bilingual episode of the\u00a0<em>Ottawa Law Review<\/em>\u00a0podcast, we discuss immigration and refugee law in Canada and its\u2019 recent developments. Omra Masstan discusses the 2020 Federal Court decision on the Safe Third Country Agreement between the Canada and the US, and its recent appeal to the Federal Court of Appeal, with Professor Yves Le Bouthillier from the Faculty of Law at the University of Ottawa. Following this discussion, Omra examines Canada\u2019s tradition of welcoming refugees, as well as the future of immigration and refugee law in Canada, with Yasir Naqvi, CEO of the Institute for Canadian Citizenship and former Attorney General of Ontario.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b07de3 pt-20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b07de3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les transcriptions en anglais de cet \u00e9pisode seront bient\u00f4t t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es.<\/p><div class=\"notranslate\" style=\"all: initial;\">\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1b533fd pl-30\" data-id=\"1b533fd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06244b3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"06244b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FRAN\u00c7AIS<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e724ee pt-20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e724ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour cet \u00e9pisode bilingue du balado de la <em>Revue de droit d\u2019Ottawa<\/em>, nous discutons du droit de l\u2019immigration et des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada et de ses d\u00e9veloppements r\u00e9cents. Omra Masstan discute de la d\u00e9cision de la Cour f\u00e9d\u00e9rale de 2020 sur l\u2019Entente entre le Canada et les \u00c9tats-Unis sur les tiers pays s\u00fbrs, et du r\u00e9cent appel port\u00e9 \u00e0 la Cour d\u2019appel f\u00e9d\u00e9rale, avec le professeur Yves Le Bouthillier de la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. Apr\u00e8s cette discussion, Omra examine la tradition d\u2019accueil des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada ainsi que de l\u2019avenir du droit de l\u2019immigration et des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada avec Yasir Naqvi, le Chef de la direction de l\u2019Institut pour la citoyennet\u00e9 canadienne et ancien Procureur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Ontario.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97dbf60 pt-20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97dbf60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les transcriptions en fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9pisode seront bient\u00f4t t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c017ca1 pt-30 icon-box-icon pod-single-icons elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c017ca1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6d78579\" data-id=\"6d78579\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43b03bd elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"43b03bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/06WPmt2qMKYKo7ehZeXqcO?si=Wypl4p9MTba8I5taq6EbBw\" target=\"_blank\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-spotify\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tSpotify\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9c159d6\" data-id=\"9c159d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42c6bf3 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"42c6bf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/ca\/podcast\/episode-6-immigration-in-canada-and-the-safe\/id1484989719?i=1000519511240\" target=\"_blank\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-music\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tApple Music\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e98f3c4 pt-30 icon-box-icon elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e98f3c4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-df33e98\" data-id=\"df33e98\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a92389 width-271 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4a92389\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/balado\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-left\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">TOUT LES \u00c9PISODES<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class='heateorSssClear'><\/div><div  class='heateor_sss_sharing_container heateor_sss_horizontal_sharing' data-heateor-sss-href='https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/'><div class='heateor_sss_sharing_title' style=\"font-weight:bold\" >Partager cet Article<\/div><div class=\"heateor_sss_sharing_ul\"><a aria-label=\"Facebook\" class=\"heateor_sss_facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Frdo-olr.org%2Ffr%2Fpodcasts%2Fepisode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs%2F\" title=\"Facebook\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#0765FE;width:25px;height:25px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#000\" d=\"M28 16c0-6.627-5.373-12-12-12S4 9.373 4 16c0 5.628 3.875 10.35 9.101 11.647v-7.98h-2.474V16H13.1v-1.58c0-4.085 1.849-5.978 5.859-5.978.76 0 2.072.15 2.608.298v3.325c-.283-.03-.775-.045-1.386-.045-1.967 0-2.728.745-2.728 2.683V16h3.92l-.673 3.667h-3.247v8.245C23.395 27.195 28 22.135 28 16Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Email\" class=\"heateor_sss_email\" href=\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/\" onclick=\"event.preventDefault();window.open('mailto:?subject=' + decodeURIComponent('%C3%89pisode%206%3A%20Immigration%20au%20Canada%20et%20l%27Entente%20sur%20les%20tiers%20pays%20s%C3%BBrs').replace('&', '%26') + '&body=https%3A%2F%2Frdo-olr.org%2Ffr%2Fpodcasts%2Fepisode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs%2F', '_blank')\" title=\"Email\" rel=\"noopener\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#649a3f;width:25px;height:25px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"-.75 -.5 36 36\"><path d=\"M 5.5 11 h 23 v 1 l -11 6 l -11 -6 v -1 m 0 2 l 11 6 l 11 -6 v 11 h -22 v -11\" stroke-width=\"1\" fill=\"#000\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Linkedin\" class=\"heateor_sss_button_linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Frdo-olr.org%2Ffr%2Fpodcasts%2Fepisode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs%2F\" title=\"Linkedin\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_linkedin\" style=\"background-color:#0077b5;width:25px;height:25px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M6.227 12.61h4.19v13.48h-4.19V12.61zm2.095-6.7a2.43 2.43 0 0 1 0 4.86c-1.344 0-2.428-1.09-2.428-2.43s1.084-2.43 2.428-2.43m4.72 6.7h4.02v1.84h.058c.56-1.058 1.927-2.176 3.965-2.176 4.238 0 5.02 2.792 5.02 6.42v7.395h-4.183v-6.56c0-1.564-.03-3.574-2.178-3.574-2.18 0-2.514 1.7-2.514 3.46v6.668h-4.187V12.61z\" fill=\"#000\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Instagram\" class=\"heateor_sss_button_instagram\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/@ottawalawreview\" title=\"Instagram\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#53beee;width:25px;height:25px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" version=\"1.1\" viewBox=\"-10 -10 148 148\" width=\"100%\" height=\"100%\" xml:space=\"preserve\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g><g><path d=\"M86,112H42c-14.336,0-26-11.663-26-26V42c0-14.337,11.664-26,26-26h44c14.337,0,26,11.663,26,26v44 C112,100.337,100.337,112,86,112z M42,24c-9.925,0-18,8.074-18,18v44c0,9.925,8.075,18,18,18h44c9.926,0,18-8.075,18-18V42 c0-9.926-8.074-18-18-18H42z\" fill=\"#000\"><\/path><\/g><g><path d=\"M64,88c-13.234,0-24-10.767-24-24c0-13.234,10.766-24,24-24s24,10.766,24,24C88,77.233,77.234,88,64,88z M64,48c-8.822,0-16,7.178-16,16s7.178,16,16,16c8.822,0,16-7.178,16-16S72.822,48,64,48z\" fill=\"#000\"><\/path><\/g><g><circle cx=\"89.5\" cy=\"38.5\" fill=\"#000\" r=\"5.5\"><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Bluesky\" class=\"heateor_sss_button_bluesky\" href=\"https:\/\/bsky.app\/intent\/compose?text=%C3%89pisode%206%3A%20Immigration%20au%20Canada%20et%20l%27Entente%20sur%20les%20tiers%20pays%20s%C3%BBrs%20https%3A%2F%2Frdo-olr.org%2Ffr%2Fpodcasts%2Fepisode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs%2F\" title=\"Bluesky\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_bluesky\" style=\"background-color:#0085ff;width:25px;height:25px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg width=\"100%\" height=\"100%\" style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"-3 -3 38 38\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M16 14.903c-.996-1.928-3.709-5.521-6.231-7.293C7.353 5.912 6.43 6.206 5.827 6.478 5.127 6.793 5 7.861 5 8.49s.346 5.155.572 5.91c.747 2.496 3.404 3.34 5.851 3.07.125-.02.252-.036.38-.052-.126.02-.253.037-.38.051-3.586.529-6.771 1.83-2.594 6.457 4.595 4.735 6.297-1.015 7.171-3.93.874 2.915 1.88 8.458 7.089 3.93 3.911-3.93 1.074-5.928-2.512-6.457a8.122 8.122 0 0 1-.38-.051c.128.016.255.033.38.051 2.447.271 5.104-.573 5.85-3.069.227-.755.573-5.281.573-5.91 0-.629-.127-1.697-.827-2.012-.604-.271-1.526-.566-3.942 1.132-2.522 1.772-5.235 5.365-6.231 7.293Z\" fill=\"#000\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/div><div class=\"heateorSssClear\"><\/div><\/div><div class='heateorSssClear'><\/div>excerpt","protected":false},"author":1,"featured_media":19583,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"episode_type":"audio","audio_file":"https:\/\/rdo-olr.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/RDO-OLR-Podcast-Episode-6.mp3","transcript_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"1:17:41","filesize":"177.84M","filesize_raw":"186478828","date_recorded":"2021-04-30 16:29:05","explicit":"","block":"","footnotes":""},"taxa_podcast":[642],"series":[1799,1825],"coauthors":[643],"class_list":["post-23630","podcasts","type-podcasts","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","taxa_podcast-episode-6-fr","series-ottawa-law-review-podcast","series-ottawa-law-review-podcast-fr"],"acf":[],"a3_pvc":{"activated":false,"total_views":0,"today_views":0},"episode_featured_image":"https:\/\/rdo-olr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/podcast-b.png","episode_player_image":"https:\/\/rdo-olr.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Podcast-Logo-Final.png","download_link":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcast-download\/23630\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs.mp3","player_link":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcast-player\/23630\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs.mp3","audio_player":null,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":{"apple_podcasts":{"key":"apple_podcasts","url":"https:\/\/podcasts.apple.com\/ca\/podcast\/rdo-olr\/id1484989719","label":"Apple Podcasts","class":"apple_podcasts","icon":"apple-podcasts.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"https:\/\/open.spotify.com\/show\/1Tr7AiQhPLPCdqhWtn97Vz?si=tti4orE4Q_6o6EnVLgBbkA","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"},"stitcher":{"key":"stitcher","url":"","label":"Stitcher","class":"stitcher","icon":"stitcher.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/feed\/podcast\/ottawa-law-review-podcast","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"3Z4kdQAvVq\"><a href=\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/\">\u00c9pisode 6: Immigration au Canada et l&rsquo;Entente sur les tiers pays s\u00fbrs<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/embed\/#?secret=3Z4kdQAvVq\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00ab\u00a0\u00c9pisode 6: Immigration au Canada et l&rsquo;Entente sur les tiers pays s\u00fbrs\u00a0\u00bb &#8212; Ottawa Law Review\" data-secret=\"3Z4kdQAvVq\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/rdo-olr.org\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9pisode 6: Immigration au Canada et l&#039;Entente sur les tiers pays s\u00fbrs - Ottawa Law Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9pisode 6: Immigration au Canada et l&#039;Entente sur les tiers pays s\u00fbrs - Ottawa Law Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour cet \u00e9pisode bilingue du balado de la Revue de droit d\u2019Ottawa, nous discutons du droit de l\u2019immigration et des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada et de ses d\u00e9veloppements r\u00e9cents. Omra Masstan discute de la d\u00e9cision de la Cour f\u00e9d\u00e9rale de 2020 sur l\u2019Entente entre le Canada et les \u00c9tats-Unis sur les tiers pays s\u00fbrs, et du r\u00e9cent appel port\u00e9 \u00e0 la Cour d\u2019appel f\u00e9d\u00e9rale, avec le professeur Yves Le Bouthillier de la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. Apr\u00e8s cette discussion, Omra examine la tradition d\u2019accueil des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada ainsi que de l\u2019avenir du droit de l\u2019immigration et des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada avec Yasir Naqvi, le Chef de la direction de l\u2019Institut pour la citoyennet\u00e9 canadienne et ancien Procureur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Ontario.  Les transcriptions en fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9pisode seront bient\u00f4t t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottawa Law Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-04T21:08:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rdo-olr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/podcast-b.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"403\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"102\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ottawa Law Review\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/fr\\\/podcasts\\\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/fr\\\/podcasts\\\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\\\/\",\"name\":\"\u00c9pisode 6: Immigration au Canada et l'Entente sur les tiers pays s\u00fbrs - Ottawa Law Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/fr\\\/podcasts\\\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/fr\\\/podcasts\\\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/podcast-b.png\",\"datePublished\":\"2021-04-30T16:29:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-04T21:08:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/fr\\\/podcasts\\\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/fr\\\/podcasts\\\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/fr\\\/podcasts\\\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/podcast-b.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/podcast-b.png\",\"width\":403,\"height\":102},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/fr\\\/podcasts\\\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podcasts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/fr\\\/podcasts\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9pisode 6: Immigration au Canada et l&#8217;Entente sur les tiers pays s\u00fbrs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ottawa Law Review\",\"description\":\"Revue De Droit D&#039;ottawa \\\/ Ottawa Law Review\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rdo-olr.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9pisode 6: Immigration au Canada et l'Entente sur les tiers pays s\u00fbrs - Ottawa Law Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9pisode 6: Immigration au Canada et l'Entente sur les tiers pays s\u00fbrs - Ottawa Law Review","og_description":"Pour cet \u00e9pisode bilingue du balado de la Revue de droit d\u2019Ottawa, nous discutons du droit de l\u2019immigration et des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada et de ses d\u00e9veloppements r\u00e9cents. Omra Masstan discute de la d\u00e9cision de la Cour f\u00e9d\u00e9rale de 2020 sur l\u2019Entente entre le Canada et les \u00c9tats-Unis sur les tiers pays s\u00fbrs, et du r\u00e9cent appel port\u00e9 \u00e0 la Cour d\u2019appel f\u00e9d\u00e9rale, avec le professeur Yves Le Bouthillier de la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. Apr\u00e8s cette discussion, Omra examine la tradition d\u2019accueil des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada ainsi que de l\u2019avenir du droit de l\u2019immigration et des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada avec Yasir Naqvi, le Chef de la direction de l\u2019Institut pour la citoyennet\u00e9 canadienne et ancien Procureur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Ontario.  Les transcriptions en fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9pisode seront bient\u00f4t t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es.","og_url":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/","og_site_name":"Ottawa Law Review","article_modified_time":"2024-04-04T21:08:36+00:00","og_image":[{"width":403,"height":102,"url":"https:\/\/rdo-olr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/podcast-b.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ottawa Law Review"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/","url":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/","name":"\u00c9pisode 6: Immigration au Canada et l'Entente sur les tiers pays s\u00fbrs - Ottawa Law Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rdo-olr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/podcast-b.png","datePublished":"2021-04-30T16:29:05+00:00","dateModified":"2024-04-04T21:08:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/#primaryimage","url":"https:\/\/rdo-olr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/podcast-b.png","contentUrl":"https:\/\/rdo-olr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/podcast-b.png","width":403,"height":102},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/episode-6-limmigration-au-canada-et-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podcasts","item":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/podcasts\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9pisode 6: Immigration au Canada et l&#8217;Entente sur les tiers pays s\u00fbrs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/","name":"Ottawa Law Review","description":"Revue De Droit D&#039;ottawa \/ Ottawa Law Review","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcasts\/23630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcasts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcasts"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23630"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcasts\/23630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27186,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcasts\/23630\/revisions\/27186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"taxa_podcast","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taxa_podcast?post=23630"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=23630"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdo-olr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=23630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}